-
1 холодильный контур
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холодильный контур
-
2 refrigeration circuit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigeration circuit
-
3 refrigerated cube
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refrigerated cube
-
4 refrigerated cube
Англо-русский словарь технических терминов > refrigerated cube
-
5 refrigeration circuit
холодильный контур, кольцо циркуляции хладагента, кольцо охлаждения; холодильная схема -
6 cooling loop
1) Морской термин: контур охлаждения2) Техника: охлаждающая петля (ядерного реактора), охлаждающий контур, петля охлаждения, холодильный контур3) Космонавтика: замкнутая система охлаждения4) Ядерная физика: охлаждающая петля (реактора) -
7 refrigeration block
1) Пищевая промышленность: холодильный корпус2) Холодильная техника: охлаждаемый корпус (здания), холодильный контур (охлаждаемая часть здания) -
8 refrigeration circuit
1) Строительство: кольцо охлаждения, кольцо циркуляции хладагента, холодильная схема, холодильный контур2) Парфюмерия: цикл охлаждения3) Макаров: холодильный цикл -
9 cooling loop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cooling loop
-
10 cooling loop
-
11 self-powered cooling loop
Универсальный англо-русский словарь > self-powered cooling loop
-
12 refrigeration circuit
- refrigeration circuit
- nхолодильный контур, кольцо циркуляции хладагента, кольцо охлаждения; холодильная схема
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > refrigeration circuit
-
13 refrigerated cube
-
14 boucle fermée frigorifique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boucle fermée frigorifique
-
15 boucle ouverte frigorifique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boucle ouverte frigorifique
-
16 circuito frigorifero
сущ.хол. холодильный контурИтальяно-русский универсальный словарь > circuito frigorifero
-
17 mettere in pressione
гл.тех. опрессовывать (напр. холодильный контур)Итальяно-русский универсальный словарь > mettere in pressione
-
18 oil receiver
маслосборник- сосуд для сбора и очистки масла перед подачей в холодильный контур или после поступления масла из него.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > oil receiver
-
19 oil receiver
маслосборник- сосуд для сбора и очистки масла перед подачей в холодильный контур или после поступления масла из него.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > oil receiver
-
20 conditionneur autonome
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditionneur autonome
- 1
- 2
См. также в других словарях:
холодильный контур — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целомхолодильная техника EN refrigeration circuit … Справочник технического переводчика
холодильный контур бытовой системы кондиционирования — 3.21 холодильный контур бытовой системы кондиционирования : Компрессор, конденсатор, испаритель, дросселирующий элемент, фильтр осушитель и медные трубы, по которым перемещается хладагент. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кондиционер — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Кондиционер (значения) … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.23.1-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Монтаж и пусконаладка испарительных и компрессорно-конденсаторных блоков бытовых систем кондиционирования в зданиях и сооружениях. Общие технические требования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.23.1 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Монтаж и пусконаладка испарительных и компрессорно конденсаторных блоков бытовых систем кондиционирования в зданиях и сооружениях. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, по определению, это энергия, перенос которой обусловлен разностью температур;… … Энциклопедия Кольера
кондиционер — а; м. [нем. Konditioner]. 1. Прибор для кондиционирования воздуха. В зале для заседаний установлены кондиционеры. Включить, выключить кондиционеры. 2. Средство для полоскания белья после стирки, смягчающее ткань. 3. Косметическое средство для… … Энциклопедический словарь
автономный кондиционер воздуха — Кондиционер воздуха со встроенным источником холода. Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора. [ГОСТ 22270 76] кондиционер автономный Кондиционер воздуха со встроенным… … Справочник технического переводчика
переменное оттаивание — [Интент] Параллельные тексты EN RU Alternate defrost saves energy by reducing the need for auxiliary heating during defrost cycles. With Alternate defrost when one circuit starts a defrost cycle the other circuit is running in heat pump at full… … Справочник технического переводчика
холодильная система — Совокупность содержащих хладагент и сообщающихся между собой частей, образующих один закрытый холодильный контур для циркуляции хладагента с целью подвода и отвода тепла [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] холодильная система Комплекс… … Справочник технического переводчика
Тепловой насос — Воздушный тепловой насос Тепловой насос устройство для переноса тепловой энергии от источника низкопотенциальной тепловой энергии (с низкой температурой) к потребителю (теплоносителю) с более высокой … Википедия
Холодильник — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодильник (значения). Сюда перенаправляется запрос «Холодильная установка». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия